1 Timothy 3:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
par vishvas ke bhed ko shuuddh vivek se surakshiat rakhen.
Hindi 2017 (नया नियम)
पर विश्वास के भेद को शुद्ध विवेक से सुरक्षित रखें।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उन्हें तो पवित्र मन से हमारे विश्वास के गहन सत्यों को थामे रखना चाहिए।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वे निर्मल अन्त:करण से विश्वास के रहस्य के प्रति ईमानदार रहें।
Hindi Bible HHBD
पर विश्वास के भेद को शुद्ध विवेक से सुरक्षित रखें।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Aur ulog ke safa dilo dimaag ke hoy ke chaahi aur pakka biswaas kare ke chaahi jon kuchh Parmeshwar ham log ke biswaas ke baare meñ dekhaais hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पर विश्वास के भेद को शुद्ध विवेक से सुरक्षित रखें।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
परंतु विश्वास के भेद को शुद्ध विवेक से थामे रखनेवाले हों।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वे निर्मल मन में विश्वास का भेद सुरक्षित रखें.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
पर विश्वास के भेद को शुद्ध विवेक से सुरक्षित रखें।