1 Timothy 4:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par ashuuddh aur booddhiyon kee see kahaniyon se alag raha aur bhaktai ke liye apana sadhan kara.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर अशुद्ध और बूढ़ियों की सी कहानियों से अलग रह; और भक्ति के लिये साधना कर।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बुढ़ियाओं की परमेश्वर विहीन कल्पित कथाओं से दूर रहो तथा परमेश्वर की सेवा के लिए अपने को साधने में लगे रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अधार्मिक एवं निस्‍सार कल्‍पित कथाओं से दूर रहो और भक्‍ति की साधना में लगे रहो।

Hindi Bible HHBD

पर अशुद्ध और बूढ़ियों की सी कहानियों से अलग रह; और भक्ति के लिये अपना साधन कर।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jiske koi matlab nai hei, aur jiske koi keemat nai hei, u sab kahaani pe nai jaao. Mehnat karo ki dhaarmik bano.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर अशुद्ध और बूढ़ियों की सी कहानियों से अलग रह; और भक्‍ति की साधना कर।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अभक्‍ति और मूर्खता से भरी कल्पित कथाओं से दूर रह। अपने आपको भक्‍ति में प्रशिक्षित कर,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सांसारिक तथा काल्पनिक कथाओं से दूर रहो, इसके विपरीत तुम अपने आपको परमेश्वर की भक्ति के लिए अनुशासित कर लो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर अशुद्ध और बूढ़ियों की सी कहानियों से अलग रह; और भक्ति में खुद को प्रशिक्षित कर।