1 Timothy 5:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur doshaee ttharatee haai, kyonki unhon ne apane pahile vishvas ko chhod diya haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और दोषी ठहरती हैं, क्‍योंकि उन्होंने अपने पहले विश्‍वास को छोड़ दिया है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे अपराधिनी हैं क्योंकि उन्होंने अपनी मूलभूत प्रतिज्ञा को तोड़ा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और इस प्रकार अपनी पहली प्रतिज्ञा भंग कर दोषी बनती हैं।

Hindi Bible HHBD

और दोषी ठहरती हैं, क्योंकि उन्हों ने अपने पहिले विश्वास को छोड़ दिया है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

aur uske waada tuuṛe ke dosi ban jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और दोषी ठहरती हैं, क्योंकि उन्होंने अपने पहले विश्‍वास को छोड़ दिया है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस प्रकार वे दोषी ठहरेंगी क्योंकि उन्होंने अपनी उस विश्‍वास-प्रतिज्ञा को तोड़ा है जो पहले की थी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

न्याय-दंड ही उनकी नियति होगी क्योंकि उन्होंने पंजीकरण से संबंधित अपनी पूर्व शपथ तोड़ दी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और दोषी ठहरती हैं, क्योंकि उन्होंने अपनी पहली प्रतिज्ञा को छोड़ दिया है।