1 Timothy 5:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

koi dosh kisee praacheen par lagaya jaae to bina do ya teen gavahon ke us ko n suna.

Hindi 2017 (नया नियम)

कोई दोष किसी प्राचीन पर लगाया जाए तो बिना दो या तीन गवाहों के उसको न सुन।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किसी बुज़ुर्ग पर लगाए गए किसी लांछन को तब तक स्वीकार मत करो जब तक दो या तीन गवाहियाँ न हों।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब तक दो या तीन गवाह उसका समर्थन न करें, तब तक किसी धर्मवृद्ध के विरुद्ध कोई अभियोग स्‍वीकार मत करो।

Hindi Bible HHBD

कोई दोष किसी प्राचीन पर लगाया जाए तो बिना दो या तीन गवाहों के उस को न सुन।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chech ke agua ke agaiñsṭ, dui ya teen gawaah ke bina koi dos nai sunna.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कोई दोष किसी प्राचीन पर लगाया जाए तो बिना दो या तीन गवाहों के उसको न सुन।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

किसी प्रवर के विरुद्ध लगे आरोप को तब तक न मानना, जब तक दो या तीन गवाह न हों।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किसी भी कलीसिया-प्राचीन के विरुद्ध दो या तीन गवाहों के बिना कोई भी आरोप स्वीकार न करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कोई दोष किसी प्राचीन पर लगाया जाए तो बिना दो या तीन गवाहों के उसको स्वीकार न करना।