1 Timothy 5:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur javan striayon ko pooree pavitrata se bahin janakar, samajha de.

Hindi 2017 (नया नियम)

बूढ़ी स्‍त्रियों को माता जानकर; और जवान स्‍त्रियों को पूरी पवित्रता से बहन जानकर, समझा दे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बड़ी महिलाओं को माँ समझो तथा युवा स्त्रियों को अपनी बहन समझ कर पूर्ण पवित्रता के साथ बर्ताव करो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वृद्धाओं को माता और युवतियों को बहिन समझ कर उनके साथ शुद्ध मन से व्‍यवहार करो।

Hindi Bible HHBD

और जवान स्त्रियों को पूरी पवित्राता से बहिन जानकर, समझा दे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

aur buṛhiya aurat log ke aapan amma ke rakam dekho. Jawaan aurat log ke aapan bahini ke rakam aadar karo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

बूढ़ी स्त्रियों को माता जानकर; और जवान स्त्रियों को पूरी पवित्रता से बहिन जानकर समझा दे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वृद्ध स्‍त्रियों को माँ जानकर, और जवान स्‍त्रियों को पूरी पवित्रता के साथ बहन जानकर समझा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अधिक उम्र की स्त्रियों को माता तथा कम उम्र की स्त्रियों को निर्मल भाव से बहन मानो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

बूढ़ी स्त्रियों को माता जानकर; और जवान स्त्रियों को पूरी पवित्रता से बहन जानकर, समझा दे।