1 Timothy 5:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

pap karanevalon ko sab ke samhane samajha de, taki aur log bhee dren.

Hindi 2017 (नया नियम)

पाप करनेवालों को सब के सामने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जो सदा पाप में लगे रहते हैं उन्हें सब के सामने डाँटो-फटकारो ताकि बाकी के लोग भी डरें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जो पाप करते हैं, उन्‍हें सब के सामने चेतावनी दो, जिससे दूसरे लोगों को भी पाप करने में डर लगे।

Hindi Bible HHBD

पाप करनेवालों को सब के साम्हने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin agar koi agua paap karte rahe, to ulog ke sab ke saamne ḍaaṭe ke hei, ki jisse aur log ke bhi chetaaoni mili.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पाप करनेवालों को सब के सामने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जो पाप में लिप्‍त हैं, उन्हें सब के सामने डाँट ताकि बाकी लोग भी डरें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे, जो पाप में लीन हैं, सबके सामने उनकी उल्लाहना करो, जिससे कि अन्य लोगों में भय रहे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पाप करनेवालों को सब के सामने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।