1 Timothy 5:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kitane manushyon ke pap pragatt ho jate haai, aur nyay ke liye paahile se pahunch jate haai, par kitanon ke peechhe se ate haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

कुछ मनुष्‍यों के पाप प्रगट हो जाते हैं, और न्‍याय के लिये पहले से पहुँच जाते हैं, पर कुछ के पीछे से आते हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कुछ लोगों के पाप स्पष्ट रूप से प्रकट हो जाते हैं और न्याय के लिए प्रस्तुत कर दिए जाते हैं किन्तु दूसरे लोगों के पाप बाद में प्रकट होते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कुछ लोगों के पाप न्‍यायिक जाँच से पहले ही प्रकट होते हैं।

Hindi Bible HHBD

कितने मनुष्यों के पाप प्रगट हो जाते हैं, और न्याय के लिये पहिले से पहुंच जाते हैं, पर कितनों के पीछे से आते हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kuchh kuchh log, nyaay hoy ke ṭaaim se pahile aapan paap meñ jaldi se pakṛaay jaay hei. Lekin baaki ke paap wahi lage nai, lekin baad meñ dekhaay hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कुछ मनुष्यों के पाप प्रगट हो जाते हैं और न्याय के लिये पहले से पहुँच जाते हैं, पर कुछ के पीछे से आते हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कुछ लोगों के पाप तो प्रकट होते हैं जो न्याय के लिए पहले से पहुँच जाते हैं, परंतु कुछ लोगों के पाप बाद में प्रकट होते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कुछ व्यक्तियों के पाप प्रकट हैं और उनके पाप पहले ही न्याय-प्रक्रिया तक पहुंच जाते हैं, पर शेष के उनके पीछे-पीछे आते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कुछ मनुष्यों के पाप प्रगट हो जाते हैं, और न्याय के लिये पहले से पहुँच जाते हैं, लेकिन दूसरों के पाप बाद में दिखाई देते हैं।