1 Timothy 5:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par jo bhogavilas men pad gai, vah jeete jee mar gai haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर जो भोगविलास में पड़ गई, वह जीते जी मर गई है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु विषय भोग की दास विधवा जीते जी मरे हुए के समान है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु जो भोग-विलास का जीवन बिताती है, वह जीते हुए भी मर चुकी है।

Hindi Bible HHBD

पर जो भोगविलास में पड़ गई, वह जीते जी मर गई है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ek bidhwa jon khali mauj masti kare maañge hei, u jinda hote bhi mar gais hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर जो भोगविलास में पड़ गई, वह जीते जी मर गई है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु जो भोग-विलास का जीवन व्यतीत करती है, वह जीवित होते हुए भी मरी हुई है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पर वह विधवा, जिसकी जीवनशैली निर्लज्जता भरी है, जीते जी मरी हुई है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर जो भोग-विलास में पड़ गई, वह जीते जी मर गई है।