1 Timothy 5:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usee vidhava ka nam likha jaa, jo satt varsha se kam kee n ho, aur ek hee paati kee patnee rahee ho.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसी विधवा का नाम लिखा जाए जो साठ वर्ष से कम की न हो, और एक ही पति की पत्‍नी रही हो,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन विधवाओं की विशेष सूची में जो आर्थिक सहायता ले रही हैं उसी विधवा का नाम लिखा जाए जो कम से कम साठ साल की हो चुकी हो तथा जो पतिव्रता रही हो

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

विधवाओं की सूची में उसी का नाम लिखा जाये, जो साठ वर्ष से कम की न हो और जो पतिव्रता पत्‍नी रह चुकी हो

Hindi Bible HHBD

उसी विधवा का नाम लिखा जाए, जो साठ वर्ष से कम की न हो, और एक ही पति की पत्नी रही हो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ek bidhwa ke bidhwa waala lisṭ meñ rakkhe ke khaatir uske 60 saal ke hoy ke chaahi, aur u aapan saadi ke jeewan ke achchha se bitaais hoy.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसी विधवा का नाम लिखा जाए जो साठ वर्ष से कम की न हो, और एक ही पति की पत्नी रही हो,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसी विधवा का नाम सूची में लिखा जाए जो साठ वर्ष से कम की न हो, और एक ही पति की पत्‍नी रही हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसी विधवा का पंजीकरण करो जिसकी आयु साठ वर्ष से अधिक हो तथा जिसका एक ही पति रहा हो;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसी विधवा का नाम लिखा जाए जो साठ वर्ष से कम की न हो, और एक ही पति की पत्नी रही हो,