1 Timothy 6:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jise vah tteek samayon men dikhaaega, jo paramadhany aur advait aadhaipaati aur rajaon ka raja, aur prabhuon ka prabhu haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

जिसे वह ठीक समय पर दिखाएगा, जो परमधन्‍य और एकमात्र अधिपति और राजाओं का राजा, और प्रभुओं का प्रभु है,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह उस परम धन्य, एक छत्र, राजाओं के राजा और सम्राटों के प्रभु को उचित समय आने पर प्रकट कर देगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह प्रकटीकरण यथासमय परमधन्‍य तथा एकमात्र अधीश्‍वर के द्वारा होगा। वह राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु है,

Hindi Bible HHBD

जिसे वह ठीक समयों में दिखाएगा, जो परमधन्य और अद्वैत अधिपति और राजाओं का राजा, और प्रभुओं का प्रभु है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Mahaan Parmeshwar hee khali ek Agua hei, Sab Raaja log ke raaja Sab Prabhu ke Prabhu. U ṭaaim jab ki Parmeshwar tay kar lees hei, u Yeeshu Maseeh ke fir se bheji.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जिसे वह ठीक समय पर दिखाएगा, जो परमधन्य और एकमात्र अधिपति और राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु है,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जिसे परमेश्‍वर अपने उचित समय पर परम धन्य और एकमात्र शासक के रूप में प्रकट करेगा—वह जो राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो ठीक समय पर परमेश्वर के द्वारा पूरा होगा—परमेश्वर, जो धन्य व एकमात्र अधिपति, राजाओं के राजा और प्रभुओं के प्रभु हैं,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जिसे वह ठीक समय पर दिखाएगा, जो परमधन्य और एकमात्र अधिपति और राजाओं का राजा, और प्रभुओं का प्रभु है,