1 Timothy 6:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur bhlai kare, aur bhle kamon men dhanee bane, aur udar aur sahayata dene men tatpar hon.

Hindi 2017 (नया नियम)

और भलाई करें, और भले कामों में धनी बनें, और उदार और सहायता देने में तत्‍पर हों,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्हें आज्ञा दे कि वे अच्छे-अच्छे काम करें। उत्तम कामों से ही धनी बनें। उदार रहें और दूसरों के साथ अपनी वस्तुएँ बाँटें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे भलाई करते रहें, सत्‍कर्मों के धनी बनें, दानशील हों और परस्‍पर सहयोग दें।

Hindi Bible HHBD

और भलाई करें, और भले कामों में धनी बनें, और उदार और सहायता देने में तत्पर हों।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog ke aagya deo ki jetna hoy sake otna achchha karam kare aur sab ke madat kare. Dhani log ke yaad karaao ki daan dewe aur jetna hoy sake ulog ke lage jon cheej hei u sab ke baaṭe.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे भलाई करें, और भले कामों में धनी बनें, और उदार और सहायता देने में तत्पर हों,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वे भलाई करें, अच्छे कार्यों में धनी बनें, दानशील और उदार हों,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्हें भले काम करने, अच्छे कामों का धनी हो जाने तथा दान देनेवाले व उदार बनने की आज्ञा दो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और भलाई करें, और भले कामों में धनी बनें, और उदार और सहायता देने में तत्पर हों,