1 Timothy 6:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kitane is gyaan ka angeekar karake, vishvas se bhttk gaae haain.. tum par anugrah hota rahe..
Hindi 2017 (नया नियम)
कितने इस ज्ञान का अंगीकार करके विश्वास से भटक गए हैं। तुम पर अनुग्रह होता रहे।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
कुछ लोग उन्हें स्वीकार करते हुए विश्वास से डिग गए हैं। परमेश्वर का अनुग्रह तुम्हारे साथ रहे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
ऐसे ज्ञान के कितने ही अनुयायी विश्वास के मार्ग से भटक गये हैं। परमेश्वर की कृपा आप सब पर बनी रहे!
Hindi Bible HHBD
कितने इस ज्ञान का अंगीकार करके, विश्वास से भटक गए हैं।। तुम पर अनुग्रह होता रहे।।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Kuchh log jon eisan baat pe biswaas karin hei, ulog aapan biswaas khoy deen hei. Ham preya karta hei ki Prabhu tum sab pe daya kari!
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
कितने इस ज्ञान का अंगीकार करके विश्वास से भटक गए हैं। तुम पर अनुग्रह होता रहे।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
जिसे स्वीकार करके कितने ही लोग विश्वास से भटक गए हैं। तुम पर अनुग्रह होता रहे। आमीन।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जिसे स्वीकार कर अनेक अपने मूल विश्वास से भटक गए. तुम पर अनुग्रह होता रहे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
कितने इस ज्ञान का अंगीकार करके विश्वास से भटक गए हैं। तुम पर अनुग्रह होता रहे।