1 Timothy 6:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki n ham jagat men kuchh laae haain aur n kuchh le ja sakate haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि न हम जगत में कुछ लाए हैं और न कुछ ले जा सकते हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि हम संसार में न तो कुछ लेकर आए थे और न ही यहाँ से कुछ लेकर जा पाएँगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम न तो इस संसार में कुछ अपने साथ लाये हैं और न यहाँ से कुछ ले जा सकते हैं।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि न हम जगत में कुछ लाए हैं और न कुछ ले जा सकते हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham log i dunia meñ kuchh nai laaya, aur kuchh le ke bhi nai jaayga.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि न हम जगत में कुछ लाए हैं और न कुछ ले जा सकते हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि न तो हम इस संसार में कुछ लेकर आए हैं, और न ही कुछ लेकर जा सकते हैं;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि हम इस संसार में कुछ भी लेकर नहीं आए हैं, इसलिये हम यहां से कुछ ले जा भी न सकेंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि न हम जगत में कुछ लाए हैं और न कुछ ले जा सकते हैं।