2 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

teesare din jaaise raja ne ttharaya tha, ki teesare din mere pas fir ana, vaaise hee yarobam aur saree praja rahoobiyam ke pas upasthiat hui.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

राजा रहूबियाम ने कहा थाः “तीसरे दिन लौटकर आना।” अतः तीसरे दिन यारोबाम और सब इस्राएली जनता राजा रहूबियाम के पास आए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

राजा रहबआम ने कहा था: ‘तीन दिन के पश्‍चात् मेरे पास लौटकर आना।’ अत: तीन दिन के पश्‍चात् यारोबआम और सब इस्राएली जनता राजा रहबआम के पास आए।

Hindi Bible HHBD

तीसरे दिन जैसे राजा ने ठहराया था, कि तीसरे दिन मेरे पास फिर आना, वैसे ही यारोबाम और सारी प्रजा रहूबियाम के पास उपस्थित हुई।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तीसरे दिन जैसे राजा ने ठहराया था, “तीसरे दिन मेरे पास फिर आना,” वैसे ही यारोबाम और सारी प्रजा रहूबियाम के पास उपस्थित हुई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब यरोबोअम और सारी भीड़ तीन दिन बाद रिहोबोयाम के सामने आई, जैसा राजा द्वारा बताया गया था, “मेरे पास तीन दिन के बाद आना.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तीसरे दिन जैसे राजा ने ठहराया था, “तीसरे दिन मेरे पास फिर आना,” वैसे ही यारोबाम और सारी प्रजा रहबाम के पास उपस्थित हुई।