2 Chronicles 11:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir aek aek nagar men us ne ddhalen aur bhale rakhvakar unako atyant draddh kar diya. yahooda aur binyameen to usake the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

रहूबियाम ने ढाल और भाले भी हर एक नगर में रखे और उन्हें बहुत शक्तिशाली बनाया। रहूबियाम ने यहूदा और बिन्यामीन के लोगों को अपने अधिकार में रखा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रत्‍येक नगर में ढालें और तलवारें रखीं। इस प्रकार रहबआम ने प्रत्‍येक नगर को अत्‍यन्‍त सुदृढ़ कर दिया। यों रहबआम यहूदा और बिन्‍यामिन कुल-क्षेत्रों पर राज्‍य करने लगा।

Hindi Bible HHBD

फिर एक एक नगर में उस ने ढालें और भाले रखवाकर उनको अत्यन्त दृढ़ कर दिया। यहूदा और बिन्यामीन तो उसके थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर एक एक नगर में उस ने ढालें और भाले रखवाकर उनको अत्यन्त दृढ़ कर दिया। यहूदा और बिन्यामीन तो उसके अधिकार में थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसने हर एक नगर में ढालें और बर्छियां रख दीं और इन नगरों को बहुत ही मजबूत सुरक्षा के नगर बना दिए. इस प्रकार यहूदिया और बिन्यामिन प्रदेश ही उसके अधिकार में रह गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर एक-एक नगर में उसने ढालें और भाले रखवाकर उनको अत्यन्त दृढ़ कर दिया। यहूदा और बिन्यामीन तो उसके अधिकार में थे।