2 Chronicles 12:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us ne yahooda ke gaddhvale nagaron ko le liya, aur yarooshalem tak aya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

शीशक ने यहूदा के शक्तिशाली नगरों को पराजित कर दिया। तब शीशक अपनी सेना को यरूशलेम लाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

राजा शीशक ने एक के बाद एक यहूदा प्रदेश के किलाबन्‍द नगरों पर कब्‍जा कर लिया। वह यरूशलेम नगर तक आ पहुंचा।

Hindi Bible HHBD

और उस ने यहूदा के गढ़वाले नगरों को ले लिया, और यरूशलेम तक आया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने यहूदा के गढ़वाले नगरों को ले लिया, और यरूशलेम तक आया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शिशाक ने यहूदिया के गढ़ नगरों को अपने अधीन कर लिया और वह येरूशलेम आ पहुंचा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने यहूदा के गढ़वाले नगरों को ले लिया, और यरूशलेम तक आया।