2 Chronicles 12:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab israaael ke hakim aur raja deen ho gaa, aur kaha, yahova dhama haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब यहूदा के प्रमुखों और राजा रहूबियाम ने ग्लानि का अनुभव करते हुये अपने को विनम्र किया और कहा कि, “यहोवा न्यायी है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह सुनकर यहूदा प्रदेश के इस्राएली उच्‍चाधिकारियों और राजा रहबआम ने स्‍वयं को विनम्र किया और कहा, ‘प्रभु धर्ममय है।’

Hindi Bible HHBD

तब इस्राएल के हाकिम और राजा दीन हो गए, और कहा, यहोवा धम है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब इस्राएल के हाकिम और राजा दीन हो गए, और कहा, “यहोवा धर्मी है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुन इस्राएल के शासकों और राजा ने खुद को नम्र बनाते हुए यह स्वीकार किया, “महान हैं याहवेह.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब इस्राएल के हाकिम और राजा दीन हो गए, और कहा, “ यहोवा धर्मी है # ।”