2 Chronicles 15:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
parantu jab jab ve sankatt men padkar israaael ke parameshvar yahova kee or fire aur usako ddoonddha, tab tab vah unako mila.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
किन्तु जब इस्राएल के लोग कष्ट में पड़े तो वे फिर इस्राएल के यहोवा परमेश्वर की ओर लौटे। उन्होंने यहोवा की खोज की और उसको उन्होंने पाया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
परन्तु जब-जब इस्राएली संकट के समय प्रभु परमेश्वर की ओर लौटे और उन्होंने अपने परमेश्वर की खोज की, तब-तब उन्होंने उसको पाया।
Hindi Bible HHBD
परन्तु जब जब वे संकट में पड़कर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की ओर फिरे और उसको ढूंढ़ा, तब तब वह उनको मिला।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
परन्तु जब जब वे संकट में पड़कर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की ओर फिरे और उसको ढूँढ़ा, तब तब वह उनको मिला।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मगर जब उन पर विपत्ति आई वे इस्राएल के परमेश्वर, याहवेह की ओर मुड़ गए. उन्होंने उनकी खोज की और याहवेह ने ऐसा होने दिया कि उन्होंने याहवेह को पा भी लिया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
परन्तु जब जब वे संकट में पड़कर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की ओर फिरे और उसको ढूँढ़ा, तब-तब वह उनको मिला।