2 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

varan vah apane pita ke parameshvar kee khoj men laga rahata tha aur usee kee agyaaon par chalata tha, aur israaael ke se kam naheen karata tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोशापात ने उस परमेश्वर को खोजा जिसका अनुसरण उसके पूर्वज करते थे। उसने परमेश्वर के आदेशों का पालन किया। वह उस तरह नहीं रहा जैसे इस्राएल के अन्य लोग रहते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बल्‍कि अपने पिता के परमेश्‍वर का खोजी बना। उसने इस्राएल प्रदेश की जनता के समान नहीं, किन्‍तु परमेश्‍वर की आज्ञाओं के अनुरूप आचरण किया।

Hindi Bible HHBD

वरन वह अपने पिता के परमेश्वर की खोज में लगा रहता था और उसी की आज्ञाओं पर चलता था, और इस्राएल के से काम नहीं करता था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वरन् वह अपने पिता के परमेश्‍वर की खोज में लगा रहता था और उसी की आज्ञाओं पर चलता था, और इस्राएल के से काम नहीं करता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

बल्कि वह अपने पिता के परमेश्वर की ही खोज करता रहा, उन्हीं के आदेशों का पालन करता रहा. उसने वह सब कभी न किया, जो इस्राएल राज्य ने किया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वरन् वह अपने पिता के परमेश्वर की खोज में लगा रहता था और उसी की आज्ञाओं पर चलता था, और इस्राएल के से काम # नहीं करता था।