2 Chronicles 17:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unake sath shamayah, natanyah, jabadhah, asahel, shameeramot, yahonatan, adoniyyah, tobiyyah aur tobadoniyyah, nam leveey aur unake sang aeleeshaama aur yahoram namak yajak the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोशापात ने इन प्रमुखों के साथ लेवीवंशियों को भी भेजा। ये लेवीवंशी शमायाह, नतन्याह, असाहेल, शमीरामोत, यहोनातान, अदोनिय्याह और तोबिय्याह थे। यहोशापात ने याजक एलीशामा और यहोराम को भेजा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनके साथ ये उपपुरोहित थे: शमायाह, नतन्‍याह, जबद्याह, असाहेल, शमीरा-मोत, यहोनातन, अदोनियाह, तोबियाह और तोब-अदोनियाह। इन उपपुरोहितों के साथ ये पुरोहित थे: एलीशामा और यहोराम।

Hindi Bible HHBD

और उनके साथ शमायाह, नतन्याह, जबद्याह, असाहेल, शमीरामोत, यहोनातान, अदोनिरयाह, तोबिरयाह और तोबदोनिरयाह, नाम लेवीय और उनके संग एलीशामा और यहोराम नामक याजक थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनके साथ शमायाह, नतन्याह, जबद्याह, असाहेल, शमीरामोत, यहोनातान, अदोनिय्याह, तोबिय्याह और तोबदोनिय्याह नामक लेवीय और उनके संग एलीशामा और यहोराम नामक याजक थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इनके साथ लेवी शेमायाह, नेथनियाह, ज़ेबादिया, आसाहेल, शेमिरामोथ, योनातन, अदोनियाह, तोबियाह और तोबादोनियाह. ये सभी लेवी थे. इनके साथ पुरोहित एलीशामा और यहोराम भी भेजे गए थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनके साथ शमायाह, नतन्याह, जबद्याह, असाहेल, शमीरामोत, यहोनातान, अदोनिय्याह, तोबियाह और तोबदोनिय्याह, नामक लेवीय और उनके संग एलीशामा और यहोराम नामक याजक थे।