2 Chronicles 21:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
so yahoram apane haakimon aur apane sab rathon ko sath lekar udhar gaya, aur rathon ke pradhaanon ko mara.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इसलिये यहोराम अपने सभी सेनापतियों और रथों के साथ एदोम गया। एदोमी सेना ने यहोराम और उसके रथ के रथपतियों को घेर लिया। किन्तु यहोराम ने रात में युद्ध करके अपने निकलने का रास्ता ढूँढ लिया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
योराम ने अपने सेना-नायकों तथा समस्त रथों के साथ प्रस्थान किया। एदोमी सैनिकों ने उसको घेर लिया। तब योराम और उसके सारथी रात में उठे और उन्होंने एदोमी सैनिकों का वध कर दिया, जिन्होंने उनको घेर लिया था।
Hindi Bible HHBD
सो यहोराम अपने हाकिमों और अपने सब रथों को साथ लेकर उधर गया, और रथों के प्रधानों को मारा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब यहोराम अपने हाकिमों और अपने सब रथों को साथ लेकर उधर गया, और रथों के प्रधानों को मारा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब यहोराम अपने सेनापतियों और सारे रथों को लेकर एदोम की ओर निकला. वह रात में उठा और उन एदोमियों को मार डाला जिन्होंने उसे, सेनापतियों और रथों को घेर रखा था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब यहोराम अपने हाकिमों और अपने सब रथों को साथ लेकर उधर गया, और रथों के प्रधानों को मारा।