2 Chronicles 23:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab sab log anandait huae aur nagar men shaaantai hui. atalyah to talavar se mar hee dalee gai thee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहूदा के सभी लोग बहुत प्रसन्न थे और यरूशलेम नगर में शान्ति रही क्योंकि अतल्याह तलवार से मार दी गई थी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
इस प्रकार समस्त जनता ने आनन्द मनाया। नगर में शान्ति छा गई, क्योंकि रानी अतल्याह को तलवार से मौत के घाट उतार दिया गया था।
Hindi Bible HHBD
तब सब लोग आनन्दित हुए और नगर में शान्ति हुई। अतल्याह तो तलवार से मार ही डाली गई थी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब सब लोग आनन्दित हुए और नगर में शान्ति हुई। अतल्याह तो तलवार से मार ही डाली गई थी।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इस पर सारी प्रजा में खुशी छा गई और नगर में शांति भर गई, तलवार से अथालियाह की हत्या हुई थी यह इसका मुख्य कारण था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब सब लोग आनन्दित हुए और नगर में शान्ति हुई। अतल्याह तो तलवार से मार ही डाली गई थी।