2 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab us ne yajakon aur leaviyon ko le akar poorva ke chauk men ikattha kiya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हिजकिय्याह ने याजकों और लेवीवंशियों को एक बैठक में एक साथ बिठाया। वह मन्दिर के पूर्व की दिशा में खुले आँगन में उनके साथ बैठक में शामिल हुआ। हिजकिय्याह ने उनसे कहा, “मेरी सुनों, लेवीवंशियों! पवित्र सेवा के लिये अपने को तैयार करो। यहोवा, परमेश्वर के मन्दिर को पवित्र सेवा के लिये तैयार करो। वह परमेश्वर है जिसकी आज्ञा का पालन तुम्हारे पूर्वजों ने किया। मन्दिर से उन चीज़ों को बाहर करो जो वहाँ के लिये नहीं हैं। वे चीज़ें मन्दिर को शुद्ध नहीं बनातीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह प्रभु के भवन के भीतर पुरोहितों और उप-पुरोहितों को लाया, और उनको पूर्व दिशा के चौक में इकट्ठा किया।

Hindi Bible HHBD

तब उस ने याजकों और लेवियों को ले आकर पूर्व के चौक में इकट्ठा किया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उसने याजकों और लेवियों को ले आकर पूर्व के चौक में इकट्ठा किया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसने पुरोहितों और लेवियों को पूर्वी चौक में इकट्ठा किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उसने याजकों और लेवियों को ले आकर पूर्व के चौक में इकट्ठा किया।