2 Chronicles 32:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
is se bhee aadhaik usake karmachariyon ne yahova parameshvar kee, aur usake das hijaakiyyah kee ninda kee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
अश्शूर के राजा के सेवकों ने इससे भी बुरी बातें यहोवा परमेश्वर तथा परमेश्वर के सेवक हिजकिय्याह के विरुद्ध कहीं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
इससे भी अधिक निन्दात्मक शब्द सनहेरिब के दूतों ने प्रभु परमेश्वर तथा उसके सेवक हिजकियाह के विरुद्ध कहे।
Hindi Bible HHBD
इस से भी अधिक उसके कर्मचारियों ने यहोवा परमेश्वर की, और उसके दास हिजकिरयाह की निन्दा की।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
इस से भी अधिक उसके कर्मचारियों ने यहोवा परमेश्वर की, और उसके दास हिजकिय्याह की निन्दा की।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उसके दूत याहवेह परमेश्वर और उनके सेवक हिज़किय्याह के विरुद्ध बातें करते रहें.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
इससे भी अधिक उसके कर्मचारियों ने यहोवा परमेश्वर की, और उसके दास हिजकिय्याह की निन्दा की।