2 Chronicles 34:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne un se kaha, israael ka parameshvar yahova yon kahata haai, ki jis purush ne tum ko mere pas bheja, us se yah kaho,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हुल्दा ने उनसे कहा, “हस्राएल का परमेश्वर यहोवा जो कहता है वह यह है: राजा योशिय्याह से कहो:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब वह उनसे बोली, ‘इस्राएली राष्‍ट्र का प्रभु परमेश्‍वर यों कहता है: जिस व्यक्‍ति ने तुम्‍हें मेरे पास भेजा है, उससे यह कहो:

Hindi Bible HHBD

उस ने उन से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि जिस पुरूष ने तुम को मेरे पास भेजा, उस से यह कहो,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उनसे कहा, “इस्राएल का परमेश्‍वर यहोवा यों कहता है, कि जिस पुरुष ने तुम को मेरे पास भेजा है उससे यह कहो,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हुलदा ने उन्हें उत्तर दिया, “याहवेह, इस्राएल के परमेश्वर का संदेश यह है: ‘जिस व्यक्ति ने तुम्हें मुझसे मिलने के लिए भेजा है, उससे यह कहना:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उनसे कहा, “इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यह कहता है, कि जिस पुरुष ने तुम को मेरे पास भेजा, उससे यह कहो,