2 Chronicles 4:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur hooram ne hando, faavaadiyo, aur kattoron ko banaya. aur hooram ne raja sulaaiman ke liye parameshvar ke bhvan men jo kam karana tha use nipatta diya

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हूराम ने बर्तन, बेल्चे और कटोरों को बनाया। तब हूराम ने परमेश्वर के मन्दिर में सुलैमान के लिये अपने काम खतम किये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हूराम-अबी ने राख उठाने के पात्र, फावड़ियां और चिलमचियां बनाईं। इस प्रकार हूराम ने काम पूरा किया। उसने राजा सुलेमान के आदेश के अनुसार प्रभु के भवन के लिए ये-ये वस्‍तुएं बनाई थीं:

Hindi Bible HHBD

और हूराम ने हण्डों, फावड़ियों, और कटोरों को बनाया। और हूराम ने राजा सुलैमान के लिये परमेश्वर के भवन में जो काम करना था उसे निपटा दिया:

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हूराम ने हण्डों, फावड़ियों, और कटोरों को बनाया। इस प्रकार हूराम ने राजा सुलैमान के लिये परमेश्‍वर के भवन में जो काम करना था उसे पूरा किया:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हूराम-आबी ने चिमचियां, बेलचे और कटोरियां भी बनाईं. हीराम ने राजा शलोमोन के लिए परमेश्वर के भवन से संबंधित सारा काम खत्म कर दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हूराम ने हण्डों, फावड़ियों, और कटोरों को बनाया। इस प्रकार हूराम ने राजा सुलैमान के लिये परमेश्वर के भवन में जो काम करना था उसे पूरा किया