2 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jo hamen tumhare sath maseeh men draddh karata haai, aur jis ne hamen aabhaishok kiya vahee parameshvar haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जो हमें तुम्‍हारे साथ मसीह में दृढ़ करता है, और जिस ने हमें अभिषेक किया वही परमेश्‍वर है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह जो तुम्हें मसीह के व्यक्ति के रूप में हमारे साथ सुनिश्चित करता है और जिसने हमें भी अभिषिक्त किया है वह परमेश्वर ही है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर, आप के साथ-साथ, हमें भी मसीह में सुदृढ़ बनाये रखता है और उन्‍हीं अभिषिक्‍त मसीह में हमारा अभिषेक करता है।

Hindi Bible HHBD

और जो हमें तुम्हारे साथ मसीह में दृढ़ करता है, और जिस ने हमें अभिषेक किया वही परमेश्वर है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur tab Parmeshwar se i sab hoy hei ki tum aur ham sab log Krisṭ ke sañghe khaṛa hoy sakta hei. Parmeshwar hee hei jon ham log ke chunis hei

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जो हमें तुम्हारे साथ मसीह में दृढ़ करता है, और जिसने हमारा अभिषेक किया वही परमेश्‍वर है,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब वह परमेश्‍वर ही है जो हमें तुम्हारे साथ मसीह में दृढ़ करता है, और जिसने हमारा अभिषेक किया है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परमेश्वर ही हैं, जो तुम्हारे साथ हमें मसीह में मजबूत करते हैं. परमेश्वर ने हम पर अपनी मोहर लगाकर बयाने के रूप में अपना आत्मा हमारे हृदय में रखकर हमारा अभिषेक किया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जो हमें तुम्हारे साथ मसीह में दृढ़ करता है, और जिसने हमें अभिषेक किया वही परमेश्वर है।