2 Corinthians 1:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jis ne ham par chhap bhee kar dee haai aur bayan men atma ko hamare manon men diya..

Hindi 2017 (नया नियम)

जिस ने हम पर छाप भी कर दी है और बयाने में आत्‍मा को हमारे मनों में दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जिसने हम पर अपने स्वामित्व की मुहर लगायी और हमारे भीतर बयाने के रूप में वह पवित्र आत्मा दी जो इस बात का आश्वासन है कि जो देने का वचन उसने हमें दिया है, उसे वह हमें देगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर ने हम पर अपनी मुहर लगायी और अग्रिम राशि के रूप में हमारे हृदयों को पवित्र आत्‍मा प्रदान किया है।

Hindi Bible HHBD

जिस ने हम पर छाप भी कर दी है और बयान में आत्मा को हमारे मनों में दिया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

aur aapan Aatma ham log ke dil meñ bharis hei ki dekhaay sake ki ham log khali uske hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जिसने हम पर छाप भी कर दी है और बयाने में आत्मा को हमारे मनों में दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और हम पर मुहर भी लगाई है और बयाने के रूप में अपना आत्मा हमारे मनों में दिया है।

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जिसने हम पर छाप भी कर दी है और बयाने में आत्मा को हमारे मनों में दिया।