2 Corinthians 1:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
hamare prabhu yeeshu maseeh ke parameshvar, aur pita ka dhanyavad ho, jo daya ka pita, aur sab prakar kee shaaantai ka parameshvar haai.
Hindi 2017 (नया नियम)
हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हमारे प्रभु यीशु मसीह का परमपिता परमेश्वर धन्य है। वह करुणा का स्वामी है और आनन्द का स्रोत है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
धन्य है परमेश्वर, हमारे प्रभु येशु मसीह का पिता, परमदयालु पिता और हर प्रकार की सान्त्वना का परमेश्वर!
Hindi Bible HHBD
हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Dhann hei Parmeshwar, hamaar Prabhu Yeeshu Maseeh ke Pita! U dayaalu Parmeshwar hei, aur ham log ke sab sukh de hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
धन्य है परमेश्वर और हमारे प्रभु यीशु मसीह का पिता, जो दयालु पिता और समस्त शांति का परमेश्वर है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
स्तुति के योग्य हैं परमेश्वर हमारे प्रभु येशु मसीह के पिता—करुणामय पिता तथा सब प्रकार के धीरज के स्रोत परमेश्वर,
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है।