2 Corinthians 10:17 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
paranatu jo ghamand kare, vah prabhu par ghamand karen.
Hindi 2017 (नया नियम)
परन्तु जो घमण्‍ड करे, वह प्रभु पर घमण्‍ड करें।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जैसा कि शास्त्र कहता है: “जिसे गर्व करना है वह, प्रभु ने जो कुछ किया है, उसी पर गर्व करें।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
धर्मग्रन्‍थ में कहा गया है, “यदि कोई गर्व करना चाहे, तो वह प्रभु पर गर्व करे।”
Hindi Bible HHBD
परनतु जो घमण्ड करे, वह प्रभु पर घमण्ड करें।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Baaibal bole hei, “Agar tum ghamanḍ kare mañgta hei, tab Prabhu ke baare meñ ghamanḍ karo.”
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
परन्तु जो घमण्ड करे, वह प्रभु पर घमण्ड करे।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
परंतु जो गर्व करे, वह प्रभु में गर्व करे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जो गर्व करता है, वह परमेश्वर में गर्व करे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
परन्तु जो घमण्ड करे, वह प्रभु पर घमण्ड करे।