2 Corinthians 10:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah maain isaaliye kahata hoo, ki patraiyon ke dara tumhen dranevala n ttharoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह मैं इसलिये कहता हूँ, कि पत्रियों के द्वारा तुम्‍हें डरानेवाला न ठहरुँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तो इसके लिये मैं लज्जित नहीं हूँ। मैं अपने पर नियंत्रण रखूँगा कि अपने पत्रों के द्वारा तुम्हें भयभीत करने वाले के रूप में न दिखूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप यह न समझें कि मैं अपने पत्रों द्वारा आप को भय दिखाना चाहता हूँ।

Hindi Bible HHBD

यह मैं इसलिये कहता हूं, कि पत्रियों के द्वारा तुम्हें डरानेवाला न ठहरूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur ham tumme aapan chiṭṭhi se ḍaraay nai mañgta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह मैं इसलिये कहता हूँ कि पत्रियों के द्वारा तुम्हें डरानेवाला न ठहरूँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कहीं तुम्हें ऐसा न लगे कि मैं अपने पत्रों के द्वारा तुम्हें डरा रहा हूँ;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं नहीं चाहता कि तुम्हें यह अहसास हो कि मैं तुम्हें डराने के उद्देश्य से यह पत्र लिख रहा हूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह मैं इसलिए कहता हूँ, कि पत्रियों के द्वारा तुम्हें डरानेवाला न ठहरूँ।