2 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yah kuchh achambhe kee bat naheen kyonaki shautan ap bhee jyotimarya svargadoot ka roop dhaaran karata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और यह कुछ अचम्‍भे की बात नहीं क्‍योंकि शैतान आप भी ज्‍योतिमर्य स्‍वर्गदूत का रूप धारण करता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसमें कोई अचरज नहीं है, क्योंकि शैतान भी तो परमेश्वर के दूत का रूप धारण कर लेता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह आश्‍चर्य की बात नहीं, क्‍योंकि स्‍वयं शैतान ज्‍योतिर्मय स्‍वर्गदूत का स्‍वांग रचता है।

Hindi Bible HHBD

और यह कुछ अचम्भे की बात नहीं क्योंकि शैतान आप भी ज्योतिमर्य स्वर्गदूत का रूप धारण करता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Isman kuchh sandeh nai hei. Saitaan bhi apne aap ke roshni ke ainjal ke rakam dekhaay ke kosis kare hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह कुछ अचम्भे की बात नहीं क्योंकि शैतान आप भी ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसमें कोई आश्‍चर्य नहीं, क्योंकि स्वयं शैतान भी ज्योतिर्मय स्वर्गदूत होने का ढोंग रचता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह कोई आश्चर्य का विषय नहीं कि शैतान भी ज्योतिर्मय स्वर्गदूत होने का नकल करता है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यह कुछ अचम्भे की बात नहीं क्योंकि शैतान आप भी ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता है।