2 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum to samajhdar hokar anand se moorkhon kee sah lete ho.

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम तो समझदार होकर आनन्‍द से मूर्खों की सह लेते हो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर तो मैं भी गर्व करूँगा। और फिर तुम तो इतने समझदार हो कि मूर्खों की बातें प्रसन्नता के साथ सह लेते हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

समझदार होने के नाते आप लोग नासमझ लोगों का व्‍यवहार खुशी से सहते हैं।

Hindi Bible HHBD

तुम तो समझदार होकर आनन्द से मूर्खों की सह लेते हो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jab ki tum etna akalmand hei, tab tum khusi se ek beokuuf ke sahe sakta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम तो समझदार होकर आनन्द से मूर्खों की सह लेते हो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुम इतने बुद्धिमान हो कि आनंद से मूर्खों की सह लेते हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम तो ऐसे बुद्धिमान हो कि मूर्खों को खुशी से सह लेते हो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम तो समझदार होकर आनन्द से मूर्खों की सह लेते हो।