2 Corinthians 11:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur aur baton ko chhodkar jin ka varnn maain naheen karata sab kaleesiyaon kee chinta pratidin mujhe dabatee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और अन्य बातों को छोड़कर जिनका वर्णन मैं नहीं करता सब कलीसियाओं की चिन्‍ता प्रतिदिन मुझे दबाती है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और अब और अधिक क्या कहूँ? मुझ पर सभी कलीसियाओं की चिंता का भार भी प्रतिदिन बना रहा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और इन बातों के अतिरिक्‍त सब कलीसियाओं के विषय में मेरी चिन्‍ता, जो हर समय मुझे व्‍याकुल किये रहती है।

Hindi Bible HHBD

और और बातों को छोड़कर जिन का वर्णन मैं नहीं करता सब कलीसियाओं की चिन्ता प्रतिदिन मुझे दबाती है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I sab ke alaawa, har roj ham sab chech ke chinta ke bojha se daba raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और अन्य बातों को छोड़कर जिनका वर्णन मैं नहीं करता, सब कलीसियाओं की चिन्ता प्रतिदिन मुझे दबाती है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इनके साथ-साथ और भी बातें हैं, इन सब के अतिरिक्‍त प्रतिदिन सब कलीसियाओं की चिंता मुझे दबाए रखती है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इन सब बाहरी कठिनाइयों के अलावा प्रतिदिन मुझ पर सभी कलीसियाओं की भलाई की चिंता का दबाव रहता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और अन्य बातों को छोड़कर जिनका वर्णन मैं नहीं करता सब कलीसियाओं की चिन्ता प्रतिदिन मुझे दबाती है।