2 Corinthians 11:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yaadi ghaman karana avashy haai, to maain apanee nirbalata kee baton par karoonga.

Hindi 2017 (नया नियम)

यदि घमण्‍ड करना अवश्‍य है, तो मैं अपनी निर्बलता की बातों पर करूँगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि मुझे बढ़ चढ़कर बातें करनी ही हैं तो मैं उन बातों को करूँगा जो मेरी दुर्बलता की हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि किसी बात पर गर्व करना है, तो मैं अपनी दुर्बलताओं पर गर्व करूँगा।

Hindi Bible HHBD

यदि घमण्उ करना अवश्य है, तो मैं अपनी निर्बलता की बातों पर करूंगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Agar hamme ghamanḍ kare ke hei, to ham aapan kamjori pe ghamanḍ karega.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यदि घमण्ड करना अवश्य है, तो मैं अपनी निर्बलता की बातों पर घमण्ड करूँगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यदि गर्व करना ही है तो मैं अपनी निर्बलता की बातों पर गर्व करूँगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि मुझे गर्व करना ही है तो मैं अपनी कमज़ोरी का गर्व करूंगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यदि घमण्ड करना अवश्य है, तो मैं अपनी निर्बलता की बातों पर घमण्ड करूँगा।