2 Corinthians 11:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain to samajhta hama, ki maain kisee bat men bade se bade praeriton se kam naheen hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं तो समझता हूँ, कि मैं किसी बात में बड़े से बड़े प्रेरितों से कम नहीं हूँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तो तुम बहुत प्रसन्न होते हो। पर मैं अपने आप को तुम्हारे उन “बड़े प्रेरितों” से बिल्कुल भी छोटा नहीं मानता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आपके उन महान् प्रेरितों से मैं अपने को किसी भी तरह कम नहीं समझता।

Hindi Bible HHBD

मैं तो समझता हमं, कि मैं किसी बात में बड़े से बड़े प्रेरितों से कम नहीं हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham sochta hei ki ham i aur mahaan prerit log se bhi achchha hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं तो समझता हूँ कि मैं किसी बात में बड़े से बड़े प्रेरितों से कम नहीं हूँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं अपने आपको उन महाप्रेरितों से किसी भी प्रकार से कम नहीं समझता;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं यह नहीं मानता कि मैं तथाकथित बड़े से बड़े प्रेरितों से तुच्छ हूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं तो समझता हूँ, कि मैं किसी बात में बड़े से बड़े प्रेरितों से कम नहीं हूँ।