2 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

bhla, jinhen maain ne tumhare pas bheja, kya un men se kisee ke dara maain ne chhl karake tum se kuchh le liya?

Hindi 2017 (नया नियम)

भला, जिन्‍हें मैं ने तुम्‍हारे पास भेजा, क्‍या उन में से किसी के द्वारा मैं ने छल करके तुम से कुछ ले लिया?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्या जिन लोगों को मैंने तुम्हारे पास भेजा था, उनके द्वारा तुम्हें छला था? नहीं!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिन व्यक्‍तियों को मैंने आप लोगों के पास भेजा, क्‍या मैंने उन में से किसी के द्वारा आप से लाभ उठाया?

Hindi Bible HHBD

भला, जिन्हें मैं ने तुम्हारे पास भेजा, क्या उन में से किसी के द्वारा मैं ने छल करके तुम से कुछ ले लिया?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaa tum ulog se bhi dhokha khaaya jiske ham bheja raha?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

भला, जिन्हें मैं ने तुम्हारे पास भेजा, क्या उनमें से किसी के द्वारा मैं ने छल करके तुम से कुछ ले लिया?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैंने जिनको तुम्हारे पास भेजा था, क्या उनके द्वारा मैंने तुमसे कोई अनुचित लाभ उठाया?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्या वास्तव में इन व्यक्तियों को तुम्हारे पास भेजकर मैंने तुम्हारा गलत फायदा उठाया है?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

भला, जिन्हें मैंने तुम्हारे पास भेजा, क्या उनमें से किसी के द्वारा मैंने छल करके तुम से कुछ ले लिया?