2 Corinthians 12:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain aeese manushy ko janata hoon n jane dehasahit, n jane deharaahit parameshvar hee janata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं ऐसे मनुष्‍य को जानता हूँ न जाने देहसहित, न जाने देहरहित परमेश्‍वर ही जानता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और मैं जानता हूँ कि इसी व्यक्ति को (मैं नहीं जानता, बस परमेश्वर ही जानता है) बिना शरीर के या शरीर सहित

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं उस मनुष्‍य के विषय में जानता हूँ कि वही स्‍वर्गधाम में उठा लिया गया-सदेह अथवा विदेह, यह मैं नहीं जानता, परमेश्‍वर ही जानता है।

Hindi Bible HHBD

मैं ऐसे मनुष्य को जानता हूं न जाने देहसहित, न जाने देहरहित परमेश्वर ही जानता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jeise ham bole raha, khali Parmeshwar jaane hei ki i admi u ṭaaim aapan deñhi meñ raha ki nai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं ऐसे मनुष्य को जानता हूँ न जाने देहसहित, न जाने देहरहित परमेश्‍वर ही जानता है

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और मैं जानता हूँ कि यही मनुष्य, न जाने देह-सहित या देह-रहित, परमेश्‍वर जानता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं जानता हूं कैसे यही व्यक्ति—शरीर के साथ या बिना शरीर के, मुझे मालूम नहीं—यह परमेश्वर ही जानते हैं;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं ऐसे मनुष्य को जानता हूँ न जाने देहसहित, न जाने देहरहित परमेश्वर ही जानता है।