2 Corinthians 12:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is ke vishay men maain ne prabhu se teen bar binatee kee, ki mujh se yah door ho jaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

इस के विषय में मैं ने प्रभु से तीन बार विनती की, कि मुझ से यह दूर हो जाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

काँटे की इस समस्या के बारे में मैंने प्रभु से तीन बार प्रार्थना की है कि वह इस काँटे को मुझमें से निकाल ले,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैंने तीन बार प्रभु से निवेदन किया कि यह मुझ से दूर हो;

Hindi Bible HHBD

इस के विषय में मैं ने प्रभु से तीन बार बिनती की, कि मुझ से यह दूर हो जाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Teen dafe ham Prabhu se binti kara ki i dukh chala jaay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसके विषय में मैं ने प्रभु से तीन बार विनती की कि मुझ से यह दूर हो जाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस विषय में मैंने प्रभु से तीन बार विनती की कि वह मुझसे दूर हो जाए;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके उपाय के लिए मैंने तीन बार प्रभु से गिड़गिड़ाकर विनती की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसके विषय में मैंने प्रभु से तीन बार विनती की, कि मुझसे यह दूर हो जाए।