2 Corinthians 2:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki shautan ka ham par danv n chale, kyonki ham us kee yuktaiyon se anajan naheen.

Hindi 2017 (नया नियम)

कि शैतान का हम पर दाँव न चले, क्‍योंकि हम उसकी युक्तियो से अनजान नहीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ताकि हम शैतान से मात न खा जाये। क्योंकि उसकी चालों से हम अनजान नहीं हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि हम शैतान के फन्‍दे में नहीं पड़ना चाहते हैं। हम उसकी चालें अच्‍छी तरह जानते हैं।

Hindi Bible HHBD

कि शैतान का हम पर दांव न चले, क्योंकि हम उस की युक्तियों से अनजान नहीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham i kara ki Saitaan ham pe kaabu nai kare saki. Ham log sab janta hei ki uske dimaag meñ kon cheej hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कि शैतान का हम पर दाँव न चले, क्योंकि हम उसकी युक्‍तियों से अनजान नहीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कि कहीं ऐसा न हो कि शैतान हमसे कुछ लाभ उठाए, क्योंकि हम उसकी युक्‍तियों से अनजान नहीं हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि शैतान हमारी स्थिति का कोई भी लाभ न उठाने पाए—हम उसकी चालों से अनजान नहीं हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कि शैतान का हम पर दाँव न चले, क्योंकि हम उसकी युक्तियों से अनजान नहीं।