2 Corinthians 3:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jo tejomay tha, vah bhee us tej ke karan jo us se baddhkar tejamay tha, kuchh tejomay n tthara.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जो तेजोमय था, वह भी उस तेज के कारण जो उससे बढ़कर तेजामय था, कुछ तेजोमय न ठहरा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि जो पहले तेज से परिपूर्ण था वह अब उस तेज के सामने जो उससे कहीं अधिक तेजस्वी है, तेज रहित हो गया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस वर्तमान परमश्रेष्‍ठ तेज के सामने वह पूर्ववर्त्ती तेज अब निस्‍तेज हो गया है।

Hindi Bible HHBD

और जो तेजोमय था, वह भी उस तेज के कारण जो उस से बढ़कर तेजामय था, कुछ तेजोमय न ठहरा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Asal meñ, nawa agrimenṭ etna sundar hei ki kaanuun uske aage maddhim paṛ gais hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जो तेजोमय था, वह भी उस तेज के कारण जो उससे बढ़कर तेजोमय था, कुछ तेजोमय न ठहरा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वास्तव में वह जो तेजोमय थी, अब उससे भी अधिक तेजोमय तेज के कारण निस्तेज हो गई है;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सच तो यह है कि इस वर्तमान प्रताप के सामने वह पहले का प्रताप, प्रताप रह ही नहीं गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जो तेजोमय था, वह भी उस तेज के कारण जो उससे बढ़कर तेजोमय था, कुछ तेजोमय न ठहरा।