2 Corinthians 3:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu jab kabhee un ka day prabhu kee or firega, tab vah parada utt jaaega.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु जब कभी उन का हृदय प्रभु की ओर फिरेगा, तब वह परदा उठ जाएगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु जब किसी का हृदय प्रभु की ओर मुड़ता है तो वह पर्दा हटा दिया जाता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु, जैसा मूसा के संबंध में कहा गया है: “जब वह प्रभु की ओर अभिमुख हो जाते हैं, तो परदा हटा दिया जाता है”;

Hindi Bible HHBD

परन्तु जब कभी उन का हृदय प्रभु की ओर फिरेगा, तब वह परदा उठ जाएगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

u parda ulog ke waaste haṭaawa jaay hei jon Prabhu ke bagal ghuum jaay hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु जब कभी उनका हृदय प्रभु की ओर फिरेगा, तब वह परदा उठ जाएगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु जब भी कोई प्रभु की ओर फिरता है, तो वह परदा हटा लिया जाता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह पर्दा उस समय हटता है, जब कोई व्यक्ति प्रभु की ओर मन फिराता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु जब कभी उनका हृदय प्रभु की ओर फिरेगा, तब वह परदा उठ जाएगा।