2 Corinthians 4:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
ham yeeshu kee mratyu ko apanee deh men har samay liye firate haain ki yeeshu ka jeevan bhee hamaree deh men pragatt ho.
Hindi 2017 (नया नियम)
हम यीशु की मृत्यु को अपनी देह में हर समय लिये फिरते हैं; कि यीशु का जीवन भी हमारी देह में प्रगट हो।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हम सदा अपनी देह में यीशु की मृत्यु को हर कहीं लिये रहते हैं। ताकि यीशु का जीवन भी हमारी देहों में स्पष्ट रूप से प्रकट हो।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
हम हर समय अपने शरीर में येशु के दु:खभोग तथा मृत्यु का अनुभव करते हैं, जिससे येशु का जीवन भी हमारे शरीर में प्रत्यक्ष हो जाये।
Hindi Bible HHBD
हम यीशु की मृत्यु को अपनी देह में हर समय लिये फिरते हैं; कि यीशु का जीवन भी हमारी देह में प्रगट हो।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Ham log sab roj Yeeshu ke waaste maut ke saamna karta hei. Ham log ke deñhi dekhaay hei ki uske maut keisan raha, ki jisse uske jeewan ham log meñ dekhaay sake.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
हम यीशु की मृत्यु को अपनी देह में हर समय लिये फिरते हैं कि यीशु का जीवन भी हमारी देह में प्रगट हो।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
हम यीशु की मृत्यु को सदा अपनी देह में लिए फिरते हैं ताकि हमारी देह में यीशु का जीवन भी प्रकट हो।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
हम हरदम मसीह येशु की मृत्यु को अपने शरीर में लिए फिरते हैं कि मसीह येशु का जीवन हमारे शरीर में प्रकट हो जाए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
हम यीशु की मृत्यु को अपनी देह में हर समय लिये फिरते हैं; कि यीशु का जीवन भी हमारी देह में प्रगट हो।