2 Corinthians 4:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sataae to jate haain par tyage naheen jate giraae to jate haai, par nash naheen hote.

Hindi 2017 (नया नियम)

सताए तो जाते हैं; पर त्‍यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हमें यातनाएँ दी जाती हैं किन्तु हम छोड़े नहीं गये हैं। हम झुका दिये गये हैं, पर नष्ट नहीं हुए हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम पर अत्‍याचार किया जाता है, परन्‍तु हम अपने को परित्‍यक्‍त नहीं पाते। हम को गिराया जाता है, परन्‍तु हम नष्‍ट नहीं होते।

Hindi Bible HHBD

सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Museebat ke ṭaaim, Parmeshwar ham log ke sañghe hei, aur jab ham gir jaata hei, ham fir se khaṛa hoy jaata hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सताए तो जाते हैं, पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नष्‍ट नहीं होते।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

सताए तो जाते हैं परंतु त्यागे नहीं जाते, गिराए तो जाते हैं परंतु नाश नहीं होते;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सताए तो जाते हैं, किंतु त्यागे नहीं जाते; बहुत कुचले जाते हैं, किंतु नष्ट नहीं होते.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।