2 Corinthians 5:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
kyonaki ham roop ko dekhkar nahee, par vishvas se chalate haain.
Hindi 2017 (नया नियम)
क्‍योंकि हम रूप को देखकर नहीं, पर विश्‍वास से चलते हैं।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
क्योंकि हम विश्वास के सहारे जीते हैं। बस आँखों देखी के सहारे नहीं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
क्‍योंकि हम आंखों-देखी बातों पर नहीं, बल्‍कि विश्‍वास पर चलते हैं।
Hindi Bible HHBD
क्योंकि हम रूप को देखकर नहीं, पर विश्वास से चलते हैं।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Lekin ham log biswaas se rahta hei, usse nai jon ham dekhta hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि हम रूप को देखकर नहीं, पर विश्‍वास से चलते हैं –
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
क्योंकि हम रूप देखकर नहीं, बल्कि विश्‍वास से चलते हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
क्योंकि हम रूप को देखकर नहीं, विश्वास से जीवित हैं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि हम रूप को देखकर नहीं, पर विश्वास से चलते हैं।