2 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he kuarinthiayo, ham ne khulakar tum se baten kee haai, hamara day tumharee or khula hua haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

हे कुरिन्‍थियों, हम ने खुलकर तुम से बातें की हैं, हमारा हृदय तुम्‍हारी ओर खुला हुआ है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे कुरिन्थियो, हमने तुमसे पूरी तरह खुल कर बातें की हैं। तुम्हारे लिये हमारा मन खुला है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कुरिन्‍थुस-निवासियो! हम ने आप लोगों से खुल कर बातें की हैं। हम ने आपके सामने अपना हृदय खोल कर रख दिया है।

Hindi Bible HHBD

हे कुरिन्थियों, हम ने खुलकर तुम से बातें की हैं, हमारा हृदय तुम्हारी ओर खुला हुआ है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kurinth ke dosto, ham sachche bolta hei jab ham bolta hei ki hamaar dil meñ tumhaar waaste jagha hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे कुरिन्थियो, हम ने खुलकर तुम से बातें की हैं, हमारा हृदय तुम्हारी ओर खुला हुआ है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हे कुरिंथियो, हमने खुलकर तुमसे बातें की हैं, हमारा हृदय खुला हुआ है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कोरिन्थवासीयो! हमने पूरी सच्चाई में तुम पर सच प्रकट किया है—हमने तुम्हारे सामने अपना हृदय खोलकर रख दिया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे कुरिन्थियों, हमने खुलकर तुम से बातें की हैं, हमारा हृदय तुम्हारी ओर खुला हुआ है।