2 Corinthians 7:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain anand karata hoo, ki tumharee or se mujhe har bat men ddhaddhs hota haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं आनन्‍द करता हूँ, कि तुम्‍हारी ओर से मुझे हर बात में भरोसा होता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं प्रसन्न हूँ कि मैं तुममें पूरा भरोसा रख सकता हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं पूर्ण रूप से आप लोगों पर भरोसा रखता हूँ, इससे मैं आनन्‍दित हूँ।

Hindi Bible HHBD

मैं आनन्द करता हूं, कि तुम्हारी ओर से मुझे हर बात में ढाढ़स होता है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I jaan ke hamme bahut khusi hoy hei ki ham tum log pe bharosa kare sakta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं आनन्दित हूँ क्योंकि मुझे हर बात में तुम पर पूरा भरोसा है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं आनंदित हूँ कि प्रत्येक बात में मुझे तुम पर भरोसा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हारे प्रति मैं पूरी तरह आश्वस्त हूं. यह मेरे लिए आनंद का विषय है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं आनन्द करता हूँ, कि तुम्हारी ओर से मुझे हर बात में भरोसा होता है।