2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah naheenkh ki auro ko chaain aur tum ko klesh mile.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह नहीं कि औरों को चैन और तुम को क्‍लेश मिले।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हम यह नहीं चाहते कि दूसरों को तो सुख मिले और तुम्हें कष्ट; बल्कि हम तो बराबरी चाहते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं यह नहीं चाहता कि दूसरों को आराम देने से आप लोगों को कष्‍ट हो। यह बराबरी की बात है।

Hindi Bible HHBD

यह नहींख् कि औरो को चैन और तुम को क्लेश मिले।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham dusra ke sukh ke waaste tumme dukh nai dewe mañgta hei. Lekin yahi ṭheek rahi ki

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह नहीं कि दूसरों को चैन और तुम को क्लेश मिले,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसका अर्थ दूसरों को चैन और तुम्हें कष्‍ट देने से नहीं, बल्कि समानता से है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हमारा मतलब यह नहीं है कि दूसरों की भलाई करने के कारण स्वयं तुम कष्ट सहो. हमारा उद्देश्य सिर्फ न्याय करना है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह नहीं कि औरों को चैन और तुम को क्लेश मिले।