2 Kings 1:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab ahajyah ke doot usake pas lautt aa, tab us ne un se poochha, tum kyon lautt aae ho?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सन्देशवाहक अहज्याह के पास लौट आए। अहज्याह ने सन्देशवाहकों से पूछा, “तुम लोग इतने शीघ्र क्यों लौटे।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दूत राजा के पास लौटे। राजा ने उनसे कहा, ‘यह क्‍या? तुम लौट आए?’

Hindi Bible HHBD

जब अहज्याह के दूत उसके पास लौट आए, तब उस ने उन से पूछा, तुम क्यों लौट आए हो?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब अहज्याह के दूत उसके पास लौट आए, तब उसने उनसे पूछा, “तुम क्यों लौट आए हो?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब दूत राजा के पास लौटे, राजा ने उनसे प्रश्न किया, “तुम लौट क्यों आए हो?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब अहज्याह के दूत उसके पास लौट आए, तब उसने उनसे पूछा, “तुम क्यों लौट आए हो?”