2 Kings 11:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jab atalyah ko paharuon aur logon ka halachal sun pada, tab vah unake pas yahova ke bhvan men gai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
रानी अतल्याह ने रक्षकों और लोगों का यह उद्घोष सुना। इसलिये वह यहोवा के मन्दिर में लोगों के पास गई।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
रानी अतल्याह ने अंगरक्षकों और जनता की आवाजी सुनी। वह प्रभु के भवन में लोगों के पास गई।
Hindi Bible HHBD
जब अतल्याह को पहरूओं और लोगों का हलचल सुन पड़ा, तब वह उनके पास यहोवा के भवन में गई।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जब अतल्याह को पहरुओं और लोगों की हलचल सुनाई पड़ी, तब वह उनके पास यहोवा के भवन में गई;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जब अथालियाह ने लोगों और अंगरक्षकों द्वारा किए जा रहे घोषनाद की ध्वनि सुनी, वह याहवेह के भवन में जनसमूह के बीच में आ गई.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जब अतल्याह को पहरुओं और लोगों की हलचल सुनाई पड़ी, तब वह उनके पास यहोवा के भवन में गई;